home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 February / CHIP Şubat 1998.iso / drivers / GRAFIK / MIRO / CR3D / 353711.EXE / LISEZMOI.TXT < prev    next >
Text File  |  1996-12-09  |  13KB  |  261 lines
  1. miro Computer Products AG                                 06-12-1996
  2.  
  3.                                                           Version 2.00
  4.  
  5.  
  6. La carte miroCRYSTAL 3D
  7. ================
  8.  
  9.  
  10. Le prΘsent CD contient, outre le logiciel systΦme pour la carte miroCRYSTAL 3D, les composants
  11. suivants:
  12.  
  13.         Windows 95                        
  14.         ----------
  15.         1. DirectDraw miro pilotes
  16.     2. Microsoft DirectX
  17.         3. Microsoft DirectVideo
  18.         4. Microsoft ActiveMovie 1.0
  19.         5. fichiers exemple
  20.  
  21.  
  22.     Windows NT 4.0    
  23.     --------------
  24.     1. DirectDraw miro pilotes
  25.     
  26.     Windows NT  3.51
  27.     ----------------
  28.     1. miro pilotes    
  29.  
  30.     
  31.     Windows 3.x
  32.     -----------
  33.     1. Native S3-Treiber
  34.     2. S3 Refresh
  35.     3. S3 VBE 2.x
  36.     4. Galileo utilitaire
  37.  
  38.  
  39. Remarques importantes concernant Windows 95:
  40. ================================
  41.  
  42. La carte miroCRYSTAL 3D est un adaptateur graphique moderne hautement intΘgrΘ et comportant
  43. par ailleurs un moteur 3D. Les fonctions ne peuvent Ωtre exploitΘes pleinement que lorsque
  44. l'extension systΦme "DirectDraw" de Microsoft est installΘe. Comme celle-ci ne fait pas encore 
  45. partie de la fourniture standard de Windows 95, il convient d'installer tout d'abord "ActiveX"
  46. sur votre ordinateur. L'installation de "ActiveX" se fait sans problΦme α l'aide du
  47. menu de sΘlection du CD.
  48.  
  49. Lorsque "DirectDraw" est installΘ via "ActiveX", installez les pilotes graphiques miro.
  50. Ils offrent des frΘquences d'images ΘlevΘes et un affichage graphique optimisΘ.
  51.  
  52.  
  53.  
  54.  
  55. Installation des pilotes graphiques miro et des utilitaires miroWINTOOLS pour Windows 95:
  56. =====================================================================
  57.  
  58.  
  59.  
  60. Attention:   L'installation des pilotes miro pour Windows 95 peut se faire via le programme
  61.              d'installation du CD fourni ou via l'ic⌠ne "Affichage" du panneau de
  62.              configuration.
  63.  
  64. Ces pilotes miro pour Windows 95 doivent uniquement Ωtre utilisΘs avec les cartes graphiques 
  65. miro suivantes en tant que solution un Θcran:
  66.  
  67.      miroCRYSTAL 3D
  68.  
  69.      
  70. Les solutions deux Θcrans (Twinface) ou des combinaisons de ces cartes graphiques
  71. entre elles ou avec d'autres cartes graphiques ne sont pas supportΘes!!!
  72.  
  73.  
  74.  
  75.  
  76. Installation des pilotes miro et des utilitaires miroWINTOOLS:
  77. ===============================================
  78.  
  79. L'installation des pilotes miro pour Windows 95 est trΦs confortable: il suffit
  80. d'exΘcuter le programme d'installation du CD. Lancez Windows 95 et introduisez
  81. le CD miro dans le lecteur. Le dΘmarrage du CD est automatique. Le programme
  82. vous propose les composants dont l'installation est possible.
  83.  
  84. Les pilotes miro et les utilitaires miroWINTOOLS sont copiΘs. La fenΩtre
  85. "PropriΘtΘs Affichage" est alors affichΘe avec le registre "ParamΦtres". Dans ce
  86. registre, vous cliquez sur le bouton "Modifier la configuration". Le menu 
  87. suivant vous permet de sΘlectionner la carte graphique et l'Θcran qui y
  88. est raccordΘ. Lorsque vous cliquez sur le bouton "Modifier", qui est
  89. d'ailleurs complΘtΘ par le nom du pilote installΘ jusqu'ici pour votre
  90. carte graphique, un autre menu est affichΘ dans lequel "miroCRYSTAL 3D" vous
  91. est proposΘ en tant que modΦle.
  92.  
  93. Ensuite, confirmez votre choix en cliquant sur "Accepter". Pour que vos 
  94. rΘglages deviennent effectifs, vous devez redΘmarrer l'ordinateur. AprΦs le
  95. redΘmarrage, vous pouvez modifier en fonction de vos besoins la rΘsolution
  96. et le nombre de couleurs dans le panneau de configuration.
  97.  
  98. Autre possibilitΘ
  99. =================
  100. Pour installer les pilotes miro pour Windows 95, lancez Windows 95 et cliquez
  101. sur l'ic⌠ne "Affichage" du panneau de configuration. Cliquez ensuite sur le bouton
  102. "Modifier la configuration" du registre "ParamΦtres". Un menu est alors affichΘ.
  103. SΘlectionnez la carte graphique et l'Θcran qui y est raccordΘ. Lorsque vous cliquez
  104. sur le bouton "Modifier" dans la ligne contenant le nom du pilote installΘ jusqu'ici
  105. pour la carte graphique, un autre menu est affichΘ. SΘlectionnez-y "Disquette...".
  106. Introduisez alors le CD comportant les pilotes miro pour Windows 95 dans le lecteur.
  107. SΘlectionnez le lecteur de CD en cliquant sur le bouton "Rechercher". Passez dans
  108. le rΘpertoire "CRYSTAL 3D" et confirmez en cliquant sur "OK". 
  109.  
  110. "miroCRYSTAL 3D" vous est alors proposΘ en tant que modΦle. 
  111.  
  112. Ensuite, confirmez votre choix en cliquant sur "Accepter". Pour que vos 
  113. rΘglages deviennent effectifs, vous devez redΘmarrer l'ordinateur. AprΦs le
  114. redΘmarrage, vous pouvez modifier en fonction de vos besoins la rΘsolution
  115. et le nombre de couleurs dans le panneau de configuration.
  116.  
  117.  
  118. Remarques importantes concernant l'installation et la rΘinstallation:
  119. =====================================================================
  120.  
  121.  
  122. Attention: les premiΦres versions de Windows 95 livrΘes peuvent causer de grands
  123.            problΦmes en rapport avec la dΘtection automatique du matΘriel en cas de 
  124.            rΘinstallation complΦte. Pour Θviter ces problΦmes, dΘsactivez la dΘtection 
  125.            automatique dans la boεte de dialogue "Assistant ajout de nouveau matΘriel"
  126.            et choisissez le modΦle "Carte graphique standard (VGA)" pour le "Type de
  127.            matΘriel" "Carte graphique" (cf. 4). Dans les versions ultΘrieures de Windows 95,
  128.            ce problΦme ne se prΘsente plus.
  129.   
  130.  
  131. 1.) N'essayez pas de travailler sous Windows 95 avec des pilotes miro pour Windows 3.x.
  132.     Si c'est toutefois le cas, veillez α supprimer tous les anciens pilotes miro pour Windows 3.x
  133.     et toutes les entrΘes correspondantes dans SYSTEM.INI.
  134.     
  135.     
  136. 2.) Si vous travaillez avec un Θcran miro ou un Θcran multifrΘquence, nous vous
  137.     recommandons d'utiliser le fichier Miromon.inf du CD d'installation. En 
  138.     effet, cela vous garantit l'utilisation de paramΦtres d'Θcran spΘcialement
  139.     adaptΘs. Vous cliquez sur le bouton "Modifier la configuration" sous
  140.     "PropriΘtΘs Affichage". Le bouton "Modifier" de la boεte de dialogue
  141.     "Ecran" vous permet d'accΘder α la sΘlection du modΦle d'Θcran.
  142.     Lorsque vous cliquez sur le bouton "Disquette", vous accΘdez via le bouton
  143.     "Rechercher" α une fenΩtre de sΘlection des fichiers. Choisissez le CD
  144.     d'installation sous "Lecteur", ce qui vous permet de passer dans le rΘpertoire
  145.     d'installation de miroCRYSTAL 3D. Les fichiers mirodisp.inf et miromon.inf
  146.     sont entrΘs automatiquement. "OK" vous permet d'accΘder α la liste de
  147.     sΘlection miroMONITOR. Choisissez ici votre Θcran.
  148.  
  149.     Remarque: n'essayez pas d'amΘliorer les performances de votre Θcran en 
  150.               choisissant des valeurs situΘes au-delα des spΘcifications. Vous risquez
  151.               d'endommager dΘfinitivement l'Θcran. miro rejette toute responsabilitΘ
  152.               dans de tels cas !                                  
  153.  
  154.     Assurez-vous qu'il ne reste pas d'anciens fichiers d'Θcran OEM*.INF dans le
  155.     rΘpertoire Win95\INF. Le sous-rΘpertoire INF n'est pas visible directement 
  156.     avec la commande DIR, vous devez entrer DIR /a. Ces fichiers INF sont des
  157.     fichiers ASCI pouvant Ωtre visualisΘes avec un Θditeur quelconque. VΘrifiez
  158.     qu'il s'agit bien des fichiers α supprimer. Si vous vous servez des fichiers
  159.     d'Θcran miro du CD original Windows 95, nous vous recommandons
  160.     de continuer α vous servir des fichiers d'Θcran sur le CD d'installation.
  161.  
  162.  
  163. 3.) Lors de chaque installation de pilotes graphiques, Windows 95 crΘe un nouveau
  164.     fichier OEM*.INF dans le rΘpertoire Win95\INF. Il ne supprime toutefois pas
  165.     les anciens fichiers OEM*.INF. VΘrifiez que seuls les fichiers OEM*.INF actuels
  166.     se trouvent dans le rΘpertoire et supprimez les autres. Cela vous permettra
  167.     d'Θviter un grand nombre de problΦmes!
  168.  
  169.  
  170. 4.) Avec la version de Windows 95 livrΘe actuellement, il est possible que 
  171.     Windows 95 prΘsente un message d'erreur au dΘmarrage aprΦs l'installation de
  172.     miroCRYSTAL 3D (dans ce cas, 16 couleurs seulement sont proposΘes). Windows 95
  173.     ne reconnaεt pas encore le processeur S3 ViRGE. Cette erreur disparaεt lorsque le 
  174.     logiciel miro est installΘ.
  175.     
  176.     Si vous n'arrivez toutefois pas α rΘgler correctement la rΘsolution et le nombre
  177.     de couleurs, vous pouvez recourir α l'utilitaire miro kill3d.exe. Cet utilitaire
  178.     ramΦne l'ordinateur α l'Θtat d'installation en ce qui concerne la carte graphique. 
  179.     AprΦs le redΘmarrage de Windows, vous pouvez alors installer la carte graphique
  180.     comme dΘcrit dans ce qui prΘcΦde.
  181.  
  182.     L'utilitaire kill3d.exe est uniquement destinΘ aux cas d'urgence. Il ne remplace
  183.     pas le programme standard de dΘsinstallation qui se trouve dans le groupe de
  184.     programmes miroCRYSTAL 3D.                                       
  185.  
  186.  
  187. 5.) Si vous devez par exemple actualiser ou rΘinstaller un pilote, supprimez
  188.     l'ancien logiciel miro α l'aide du programme de dΘsinstallation. Pour
  189.     que tous les fichiers systΦme puissent Ωtre dΘsinstallΘs, Pinboard doit Ωtre
  190.     fermΘ au prΘalable.    
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195. RESTRICTIONS
  196. =========================================================================
  197. Les solutions deux Θcrans (Twinface) avec cette carte en combinaison avec d'autres cartes
  198. graphiques miro ou avec des cartes graphiques d'autres constructeurs ne sont pas supportΘes!!!
  199.  
  200.  
  201.  
  202. miroSCREEN      Ne pas utiliser avec des Θcrans α frΘquence fixe. Ne procΘdez pas
  203. ADJUST          α des modifications trop importantes pour ce qui est de la taille
  204.                 de l'image ou de sa position, sans quoi l'Θcran risque d'Ωtre endommagΘ.
  205.                 Vous ne pouvez pas faire fonctionner miroSCREEN ADJUST en mΩme temps
  206.                 que la sortie MPEG ou TV.
  207.  
  208.                 Lorsque miroSCREEN Adjust est activΘ, Θvitez de modifier la rΘsolution
  209.                 via miroPINBOARD ou Windows 95.
  210.  
  211.                 Sous VGA2TV, il n'est pas possible de modifier la taille de l'image avec
  212.                 l'utilitaire miro SCREEN-Adjust, mais vous pouvez si nΘcessaire 
  213.                 modifier la position de l'image sur l'Θcran. Des positions extrΩmes produisent
  214.                 toutefois des distorsions de l'image. Ne vous servez de SCREEN-Adjust en
  215.                 mode TV que si l'image n'est pas correctement centrΘe sur l'Θcran.
  216.  
  217. DirectX         Une application DirectX vous signale que le pilote utilisΘ
  218.                 n'a pas ΘtΘ testΘ avec DirectX. Si le programme vous demande
  219.                 si vous dΘsirez remplacer le pilote actuel par un pilote testΘ,
  220.                 rΘpondez NON. Suite α l'installation de jeux sous Windows 95,
  221.                 vΘrifiez si le pilote miro est encore activΘ aprΦs un redΘmarrage. 
  222.                 Le cas ΘchΘant, vous devez l'activer ou l'installer α nouveau. 
  223.  
  224.  
  225. Xing! Player    Pour visualiser un film MPEG sur un Θcran compatible TV,
  226.                 commencez par lancer le MPEG sur l'Θcran de l'ordinateur, puis
  227.                 passez en mode TV. Pendant la restitution, Θvitez d'utiliser l'Θcran
  228.                 TV virtuel. Enoutre, en ce cas-lα l'accelΘration d'hardware devrait Ωtre 
  229.                 arrΩtΘe dans le XING-Setup.                
  230.                         
  231.  
  232. AVI et TV       Si vous voulez voir un film AVI en mode image intΘgrale sur TV,
  233.                 VGA2TV doit Ωtre activΘ sous DOS.
  234.  
  235.  
  236.  
  237. Windows 3.x     miroCRYSTAL 3D appartient α une nouvelle gΘnΘration de cartes
  238.                 graphiques dont la vaste gamme de fonctions est adaptΘe α un environnement
  239.                 systΦme spΘcifique. Dans le cas de la miroCRYSTAL 3D, il s'agit de
  240.                 Windows 95, le concept de "DirectX" ayant ΘtΘ rΘalisΘ ici pour la premiΦre 
  241.                 fois. Le prochain Windows NT pourrait Θgalement constituer une plate-forme.
  242.  
  243.                 C'est pourquoi aucun pilote spΘcifique α Windows 3.x n'est livrΘ avec 
  244.                 miroCRYSTAL 3D. S'il fallait malgrΘ tout accΘder α Windows 3.x, les pilotes
  245.                 3.x peuvent Ωtre chargΘs par le systΦme miroBBS ou via Internet.
  246.  
  247. Windows NT      voir Windows 3.x
  248.  
  249. VGA2TV          Si vouz utilisez miroVGA2TV (voir Manuel d'utilisation) il peut 
  250.                 arriver, qu' en commutant α la boεte DOS (FullScreen) le jeu de caractΦres 
  251.                 est incorrect. Entrez "mode co80" pour obtenir la correcte mode
  252.                 graphique 80x25.
  253.  
  254.  
  255. AUTRES RESTRICTIONS
  256. =========================================================================
  257.  
  258. miro Computer Products AG tente de supporter le plus grand nombre possible de langues diffΘrentes.
  259. Cette vue n'est malheureusement pas partagΘe par tous les constructeurs, c'est pourquoi
  260. "ActiveMovie" Player et "DirectX" sont uniquement disponibles en langue anglaise. 
  261.